Traduction d'un rapport sur l'état du monde en 2004 axé sur la société de consommation. Constats et propositions pour changer nos façons de consommer (exemples de l'eau et de l'alimentation). Pistes et solutions à la portée des gouvernements, des associations et des individus, pour une gouvernance de la consommation et moins de gaspillage. Pêle-mêle : emballages, ordinateur, eau en bouteille, poulet, chocolat, crevettes, soda, téléphone portable, circuit d'un T-Shirt en coton